TRANSKRIBIERST DU IMMER NOCH, OBWOHL DU WICHTIGERES ZU TUN HÄTTEST?

Egal, ob Du in der Forschung oder an einem Dokumentarfilm arbeitest, einen Podcast oder ein Erklärvideo produzierst; die Transkription ist sicher keiner der wichtigsten Punkte in Deinem Kerngeschäft resp. im Hinblick auf Dein Ziel und bestimmt auch nichts, wofür Du Unmengen an Zeit eingeplant hast.

Dennoch ist eine gute Transkription in gewissen Fällen unentbehrlich und gleichzeitig unglaublich zeitraubend, desto mehr, je weniger geübt Du darin bist. Die Transkription von einer Stunde Material kann gut und gerne einmal einen ganzen Tag (5-10 Stunden) in Anspruch

nehmen und erfordert Deine volle Konzentration... überleg Dir einmal, was Du an einem ganzen Tag so alles schaffen kannst!

Schliesslich läufst Du Gefahr, dass Du Dich so in die Transkription reinhängst, dass Dir am Schluss die Zeit davonläuft und Du kreative und konzeptionelle Aufgaben und den Teil des Projekts, der wirklich von Deiner Expertise profitieren würde, nur noch halbherzig erledigen kannst. 

Wieso überlässt Du die Transkription denn nicht einfach mir? Ich transkribiere Deine Audio-Dateien schnell und akribisch genau, und schenke Dir dadurch gleichzeitig etwas sehr wertvolles: Zeit!!

Du wirst sehen, wie viel Zeit Du dadurch gewinnst, dass Du nicht mehr stundenlang stoisch Audios tippst, wenn sich Dein Podcast plötzlich wie von selbst verschriftlicht, Deine Interviews innert kürzester Zeit transkribiert sind und Dein Erklärvideo schnell und unkompliziert zu Untertiteln kommt...

 

Je früher wir in Kontakt kommen, desto schneller kannst Du Dich auf die wirklich wichtigen Dinge und Dein Kerngeschäft konzentrieren. Denn hier wird Deine Expertise und Deine volle Aufmerksamkeit dringend benötigt und ist von grösstmöglichem Nutzen!

DEINE VORTEILE?

Ich...

… senke Deine Fixkosten

... generiere keine Personalkosten (z.B. Sozialversicherungskosten)

... stelle keine Leerlaufzeiten/Fehlzeiten in Rechnung

... stehe Dir genau dann zur Verfügung, wenn Du mich benötigst

... biete volle Kostentransparenz durch Stundenabrechnung

... arbeite rein elektronisch und dadurch nachhaltig

Klingt gut? Na dann los...

Du würdest Deine Interviews aus verschiedenen Gründen gerne auf Schweizerdeutsch führen, aber nur wenn Du weisst, dass sich auch jemand für die Transkription findet? Ich unterstütze Dich gerne, denn Transkriptionen in Schweizer Dialekt und Mundart sind meine Spezialität. Mehr Infos dazu findest Du hier. 

 

“Sandra ist mein Glücksgriff. Sie hat mich projektbezogen als Virtuelle Assistentin unterstützt und mehrere lange Interviews in Windeseile transkribiert. Die Zusammenarbeit mit Sandra war prima. Sie kommuniziert sehr klar, ist offen für neue Herausforderungen.
Sandra war eine echte Unterstützung für mich und ich kann sie jedem empfehlen!”

— Marta Herrmann, Produktionsleitung bei Bildersturm

Mein Angebot umfasst die einfache Transkription sowie die erweiterte Transkription nach Gehling & Pehl 2018. Inviduelle Abmachungen sind ebenfalls möglich.
  • Graues Xing
  • Grau Twitter Icon
  • Facebook
  • Grau LinkedIn Icon
   SJNONYM BY SANDRA JÖRIMANN
- Transkription Deiner Interviews und Podcasts
- Untertitel für Deinen Film und Videocontent
- Lektorat Deiner hochdeutschen Inhalte  

Keine Sorge, ich schreibe Dir nur, wenn etwas wirklich Wichtiges ansteht. Mit dem Eintragen in den Newsletter stimmst du den Datenschutzbestimmungen zu.